PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7599

1707. Carta de Bartolomé de Jarquemada para Simón Izquierdo.

ResumoEl autor avisa a Simón Izquierdo de la acusación que Gregorio Páez ha hecho contra ellos por haberle sustraído sus bienes, consumido sus alimentos e inducido en su contra a los testigos en la causa que se le había instruido.
Autor(es) Bartolomé de Jaraquemada
Destinatário(s) Simón Izquierdo            
De España, Madrid, Colmenar Viejo
Para España, Madrid, Alcalá de Henares
Contexto

En 1707, Simón Izquierdo como notario apostólico inició una causa contra don Gregorio Páez de Saavedra por difidencia. El encausado, como caballero de hábito, solicitó que la causa fuese vista por el Consejo de Órdenes. No obstante esta petición, don Gregorio fue prendido y llevado a Madrid, mientras que sus bienes fueron embargados por orden de Simón Izquierdo. A través de las declaraciones de testigos se fueron descubriendo las conexiones y faltas de don Gregorio. Por un lado se señaló su condición de criado del duque del Infantado, de cuyo ganado se hacía cargo; asimismo, se resaltó la gran amistad con el conde de la Corzana que le había recomendado mucho antes de su paso a Portugal. Asimismo, algunos testigos aseguraron que don Gregorio había manifestado públicamente su afecto y parcialidad por el archiduque, a quien llamaba Carlos III. Debido a la incautación de bienes, se recopilaron una serie de cartas personales del reo y se apresó a su hermano, don Sebastián Páez, a quien se interrogó por los vínculos de su hermano. Sin embargo, don Gregorio declaró su inocencia y denunció a Simón Izquierdo alegando que había influido y coartado a los testigos para lograr que lo inculpasen en las faltas imputadas. Se procedió entonces contra Simón Izquierdo, Bartolomé de Jaraquemada y Domingo Pacheco, que había sido nombrado administrador de las rentas incautadas de don Gregorio Páez. En el caso de este último, protagonizó una fuga antes que dar cumplimiento de las cuentas de su administración. Sí que se probaron los manejos de Simón Izquierdo en relación con los testigos gracias, entre otras cosas, a un memorial y un par de cartas que se presentaron ante el tribunal. Asimismo, otros testigos corroboraron la enemistad previa entre Bartolomé de Jaraquemada y Gregorio Páez a resultas del valimiento de éste último con el duque del Infantado. Gregorio Páez trató de verse compensado económicamente por los perjuicios que le habían causado y reclamó no sólo los bienes embargados, sino también las cantidades consumidas por Simón Izquierdo cuando hizo uso de su casa en Colmenar Viejo.

Suporte un cuarto de folio de papel escrito por ambas caras.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fundo Escribanías de Cámara
Cota arquivística Legajo 33320
Fólios 136r-v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Muy sr mio siempre que tenga noticias de la salud de Vm sera para mi de particular estimacn la mia esta muy a su obediencia.

Participo a vm como ayer 23 del corrte llego a sta cd una Pesquisa de Pedimto de un Clerigo que se dice ser Parte de Dn Grego Paez a la averiguacn de que se le an defraudado sus vienes y llevadoles a alcala y a madrid en carrosmatos que Vm maltratava a los testigos y les apremiava a que dijeren lo que queria que tomo no se que doblones de Gabl martin yo estava pa Yrme fuera y pr hacer frente a este negocio en que me aconsexavan huyese esso es lo que querian mas no lo veran sus ojos aunque yo Perezca en Una Carcel; Vm Vea su punto y la quenta que tiene de lo recivido pa darla y si le pareciere Venirse a esta cd o acudir al sr d luis, dicen se les consumio muchos chorizos mucho tozino mucho Aceyte mucha gallina y Ya sabe quan ajeno estoy de todo esto y que despues de mi travaxo no haverseme pagado aquello que merezco Venirme a destruyr aora lo poquito que tengo que gusto tendre con tan malas noches y dias como lleve cunpliose el adajio de que quien mexor sirve menos medra yo quisiera Verme con Vm para que dispusieramos dar meml al sr Presidente o a su Magd el juez dizen vienen muy enpeñado pr el dr Ayala y Dn Grego espero avisso de todo con brevedad Pues le da a Vm su credito y el mio aunque me haga propio que yo le pague nro sr me gde a Vm d sta suya Colmr y Julio 24 de 1707

B l mo de Vm su segro seror Barme de Jaraquemada Sr d Simon Yzqdo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases