PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS4110

1711. Carta de Gaspar Díaz, artesano, para Gabriel Luis, mercader.

Autor(es)

Gaspar Díaz      

Destinatário(s)

Gabriel Luis                        

Resumo

El autor escribe a Gabriel Díaz para pedirle cierta cantidad de dinero y se disculpa por haber intentado conseguir antes su ayuda económica mediante amenazas.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mui Sr mio ABra un mes q esCrivi otra a la qual no e tenido Respuesta quiera Ds Ns Sr no sea por falta de salud. Sr mio en dicha Carta dava notiCia las neCesidades y miserias y oy dia son mas por allarme mas mortifiCado de prisiones lo Cual suplique a Vmd me soCoriese Con 4 pesos para alivio de mis travaJos y asi pido q quien a eCho lo mas aga lo menos pues me sirven de algun alivio De mis males y asi por amor de Ds le SupliCo se duela de mi pues me allo mui afligido y Cada dia mas por la dilatada prision y para mas sentimiento averse muerto mi ermano y me alegrara q Ds me saCara d este mundo para no estar penando en Vida pues Viviendo muero y ansi no quiero q Como me diJo en la suya que tenia malos proCederes y asi me perdone q la neCesidad y las miserias suelen Causar algunos Desasosiegos y asi espero oBrara Como tan Buen yJo y de padre tan honRado q su magesta tenga en su sta Gloria y si Vmd me aCe la Caridad q sea en Casa del Sr antonio Rodriguez. y Con esto qdo Rogando a Ds me le gude muChos años CarCel de Corte y enero 31 de 1711

Servidor de Vmd quien su mano vesa gaspar Diaz Sr GraBiel luis

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases