PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1745]. Carta de Jerónimo Carvalho Duarte para António Rodrigues Lima, comissário do Santo Ofício.

ResumoJerónimo Carvalho Duarte escreve ao comissário do Santo Ofício António Rodrigues, para lhe dar parte dos ditos de um homem a quem chamavam o capitão Jorge Mecias da Ribeira.
Autor(es) Jerónimo Carvalho Duarte
Destinatário(s) António Rodrigues Lima            
De América, Brasil, Bahia, Paramirim
Para América, Brasil, São Salvador da Bahia
Contexto

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Suporte meia folha não dobrada, escrita em ambos os lados.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Lisboa, Cadernos do Promotor
Cota arquivística Livro 305 (Caderno 113)
Fólios 158r-v
Transcrição Leonor Tavares
Modernização Catarina Carvalheiro
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2008

Page 158r > 158v

[1]
Ao mto Rdo Vigro geral
[2]
Anto Roz Comisario do sto oficio
[3]

dou parte a Vm em como neste destri

[4]
to d S Simão no pernamerim ha ho
[5]
men por nome o Capitam jorge
[6]
Mecias da rribra que y dice com estas
[7]
palavras estando em Combersa
[8]
dalhe de setrinas dando ais mto grande dizen
[9]
do estas palavras i jeju nome de jeju
[10]
santicima tridade dizendo loguo os diabos te le
[11]
ve rrezãdo o padre Noso que estais em
[12]
o seo santificado dizendo logo os diabos
[13]
te leve ave maria na mesma for
[14]
ma coando dis senhora he Comtigo
[15]
logo os diabos te leve Vm fara o que
[16]
emtender que este mesmo tem
[17]
fama de judeu que he publico por
[18]
honde o conhesem he o que se me ofre
[19]
ce dizer a Vm a cuja pca gde ds m a
[20]

[21]
de Vm mto lial e venerador Criado
[22]
Hieronimo Carvalho duarte
[23]

este home dis que


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation