Syntactic Trees
[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.
Autor(es)
Maria Jacinta dos Anjos
Destinatário(s)
Maria Teresa de Jesus
Resumo
Maria Jacinta escreve à mãe e fala-lhe sobre Deus e sobre a sua mestra, Rosa Maria Egipcíaca.
Árvore tree-5 = Frase s-7
podbre de mim
sepul
tada nos abismos do inferno penando pa sempre sem ter de
qm
me valese nen de Ds nem da virgem maria
[ [FRAG [ADJP [ADJ-G Pobre] [PP [P de] [NP [PRO mim] ] ] ] [, ,] [ADJP [VB-AN-F sepultada] [PP [P em@] [NP [D-P @os] [N-P abismos] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Inferno] ] ] ] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G penando] [PP [P para] [ADVP [ADV sempre] ] ] [, ,] [PP [P sem] [IP-INF [TR ter] [NP-ACC [CP-FRL [WPP-1 [P de] [WNP [WPRO quem] ] ] [IP-SUB [PP [PP *T*-1] [CONJP-PRN *ICH*-2] ] [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-SD valesse] [, ,] [CONJP-PRN-2 [CONJ-NEG nem] [PP [PP [P de] [NP [NPR Deus] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [NPR [NPR Virgem] [NPR Maria] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
