Syntactic Trees
1804. Carta de Francisco de Paula de Echevarría para José Vicente de Zulaica.
Autor(es)
Francisco de Paula de Echeverría
Destinatário(s)
José Vicente de Zulaica
Resumo
El autor da cuenta a un alcalde de las deudas que tienen pendientes, adjuntando para ello una nota aparte con las cuentas.
Árvore tree-1 = Frase s-3
Esta sirve de
participarle a Vmd como oy ase
diezyocho dias qe mi muger
esta en cama con enferme
dad
[ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F Ésta] ] [VB-P-3S sirve] [PP [P de] [IP-INF [VB participar@] [NP-DAT [CL @le] [PP-PRN *ICH*-2] ] [PP-PRN-2 [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR *] [IP-ADV [NP-SBJ *exp*] [ADVP [ADV hoy] ] [VB-P-3S hace] [NP-ACC [NUM dieciocho] [N-P días] ] ] [CP-CLF [WADVP-3 0] [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N mujer] ] [ET-P-3S está] [PP [P en] [NP [N cama] ] ] [PP [P con] [NP [N enfermedad] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte