PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1821. Carta atribuída a António Maria Vidal, acusado de ser salteador, para Ana Joaquina, lavradora.

ResumenO autor, sob nome falso, ameaça Ana Joaquina pedindo-lhe dinheiro.
Autor(es) António Maria Vidal
Destinatario(s) Ana Joaquina            
Desde Portugal, Lisboa
Para Portugal, Ourique, Almodôvar
Contexto

António Vidal foi descrito noutro processo judicial (Letra A, Maço 27, Número 2, Caixa 56) como sendo de estatura regular, cabelo castanho escuro, rosto comprido e olhos pardos. Assumia várias denominações (Neves, Vidal e Cigano eram três delas) e várias profissões, como as de sapateiro, barbeiro, curandeiro e cirurgião. Achava-se pronunciado em muitos e diferentes crimes, tais como salteador de estradas, sócio de ladrões, arrombador de cadeias e raptor de mulheres casadas (em várias terras): raptou a mulher e a filha de Vitorino José, da aldeia de Alvor, onde também roubou. Preso na cadeia de Vila Nova de Portimão, arrombou a grade da cadeia e fugiu; foi morar depois para a Aldeia da Trindade, do termo de Beja, e aí fez roubos e arrombamentos; furtou a seu sobrinho Fortes vinte moedas de um alforje que estava em cima de uma égua; aí mesmo amancebou-se com Ana Zorrega, recetadora de todos os seus furtos e que o acompanhava para toda a parte; furtou duas cargas de tabaco e duas clavinas a uns espanhóis e andou depois a vendê-las de monte em monte. Com uma quadrilha de salteadores atacou de noite o Monte de Rosa Gorda, onde Manuel Vaz Lampreia residia. Entraram pelo telhado da casa, maltrataram a mulher (o lavrador não estava em casa nessa noite), roubaram quatrocentas moedas em oiro e prata e muitas joias de valor. Passados oito dias foi achada uma clavina perto do monte junto a um ribeiro. Tanto a mulher como as criadas de Manuel Vaz Lampreia reconheceram a clavina, que fora utilizada pelo salteador mascarado que entrou na casa. A arma foi reconhecida como sendo do uso do réu, e ele foi preso, juntamente com um desertor de nome Nogueira acusado de ter sido recetador das peças de oiro roubadas pelo primeiro. Manuel Vaz Lampreia apresentou em Tribunal nove cartas, quatro delas com a assinatura do réu, para provar o envolvimento de António Maria Vidal nos acontecimentos. O autor do processo, Manuel Vaz Lampreia, considerou que as testemunhas tinham dado poucas informações e que o juiz de fora sempre se mostrara empenhado a favor do réu, pelo que calara muitos dos artigos do libelo e da réplica às testemunhas que inquirira. O processo acabou por ser declarado nulo e o principal réu absolvido.

Soporte meia folha de papel dobrada escrita na primeira face, e com sobrescrito na última.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra A, Maço 27, Número 2, Caixa 56, Caderno 1
Folios [237]r-[238]v
Transcripción Ana Rita Guilherme
Revisión principal Rita Marquilhas
Contextualización Ana Rita Guilherme
Normalización Catarina Carvalheiro
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007

Page [237]r

[1]
Snra D Anna Joaquimna

Snra Esta serve de dizer a vmce e ao Snr Capitão

[2]
a rrespeito do peditorio q se lhe fes pois athe ao pre
[3]
zente não se achou resposta d A letra do Compe
[4]
a qm tenho escripto porq me dis q não tem tido
[5]
letra sua pois isto não precizava tanto avizo
[6]
pa a era em q estamos e como se vai ver portu
[7]
tugal desgraçado e os lavradores mais do q
[8]
nimguem porq não podem bullir as duas te
[9]
rras e nem levantallas dos seus proprios luga
[10]
res mto lhe custará levantar ou distrebuir
[11]
os seus gados pois eu tenho hum requiri-
[12]
mento na mão pella lei de Sua Magestade
[13]
porq não pode sustentar homens debacho
[14]
de ferros sem o queixozo darlhe dois tos-
[15]
tones pa pagar a despeza da Coroa pois se quer
[16]
q lhe não suceda isto deseda delle Com bri-
[17]
vide antes q saia a publico o perdão q está
[18]
pa se publicar e se acim o não fizer não tem
[19]
mais remedio q cumprir com os termos da
[20]
le e tudo mais q lhe suceder a nada me obrigo
[21]
e fazendo Com brivide esteje descançado e não
[22]
perca tempo e pode durmir com gosto
[23]

eu Manoel Bento Cardozo fonceca
[24]
beltrão

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase