Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
|---|
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
|---|
| Data do Testemunho | 1513 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
¶De como Daçiaão mandou estender sam Luperculo ante sy. e ferir muy fortemente com verdugos de ferro. Capitulo .ccxiiij.
EM outro dia pola menham. mãdou o Daçião. o adiantado tirar do carçer. e trager ante sy em meo d todo o poboo. E em sayndo o sãto martir do carçer. hya toda via pela carreira antre sy. dizẽdo aquestas oraçoões. De i adiutoriu meu intende. dne ad adiuuadu me festina. Que querr dizer. Senhor emtende emna minha ajuda. e queixa te de vijr me ajudar. E logo que chegou ante Daçiano. começou le a falar daquesta guisa primeiramente. Tu se em erro durares por sempre arderas com Apollo. e eu pola fortaleza da fe. e por o trabalho da paixaõ. por sempre viuirey com jesu o. o que eu sempre peẽso emna minha oraçom. Emtom o adiantado com muy grande sanha feze o estender ante sy. e mandou o ferir muy fortemente com verdugos de ferro de toda pte. de guisa que foy todo cheo d mujtas chagas.
Guardar XML • Download text
|