Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

¶De como sam Uicto pose as maãos sobre os olhos de seu padre ante quanto poboo hy estaua. e foy logo saão. Capitulo .ccxxxvij.

QUando ylas. o padre de sam victo vio que estaua em uaão sofrẽdo tam grande trabalho ante Jupiter. tornou se cõtra seus seruos querelãdo lhes. e disse. Esmo que o nosso ds Jupiter apremado esta do sono. ou dorme com grãde desdem. e despreça a my q som çego. E por ẽde vos castigo meus seruẽtes muyto amados que me leuedes ẽ vossos braços. ao meu filho Ca ele que pode saar. o adiantado da maão q auia seca. Creo que podera saar a my do lume que hei perdido. Emtõ os seruẽtes leuarõ no em seus hõbros a seu filho. E ylas leixouleixou: segunda letra parcialmente invisível por defeito de impressão. se cayr ãte ele. e começou a abraçar os seus geolhos. e disse. Filho mujto amado. aue merçe d mi. huũ meu filho soo q eu hei. e faze me auer o lume. q eu pdi muy loucamẽte polo teu amor.E o filho cõ muy grãde piedade q ouue da dor de seu padre. disse. Hu he o ds jupiter a quẽ tu prometeste os grãdes dões. e os grãdes sacrefiçios. Leuãte se ahora. e ajude te emnas cujtas q estas posto. Ca [..] escrituraCa [...] escritura: lacuna semântica; falta o artigo definido. santa diz. Amicus in angustijs coprobat. Que quer dizer. O amigo. nas coitas se aproua. E em outro logar diz. No agnoscit i bonis amicus: nec inimicus celat in malis. Que quer dizer. O amigo. nõ he coheçido ẽnos beẽs. nẽ o ẽmigo nõ se emcobre ẽnos males. E pois padre tu nom deues catar por amigo aquele que prouas. e nõ te ajuda emnas tuas coitas. Mas o nosso ds q he semp leal amigo. castiga nos a nos. polo seu ppheta. e diz. Judica me i die tribulatiois: eripia te et glorificabis me. Que quer dizer. Chama me ẽno dia da tua coyta. e liurar te hei dela. e louuar me as. E padre. pois por aqsto o chamamos semp aa nossa ajuda. e ele obra sempre ẽ nossa saude. sem todo faleçimento. E pois se tu rogares aqueste com leal coraraçõcoraraçõ: erro por coraçõ.. ele te dara o lume da alma. e do corpo. E quando ylas ouuio aquesto. disse a seu filho. Filho tu roga por my. assy como o sabes que o as d rogar por tal q ele torne o lume aos me olhos polas tuas rogarias. E disse ẽtõ o bẽ auẽturado menino cõ alegre cara. qres q rogue a ds pola tua saude? e ylas respõd qro. e mãdo o cõ muj homildosa voõtade. e sam victo disse. E pois renega o Diaboo. e todalas suas obras. e os seus ydolos. E respondeo ylas. como os renegarey? E sã victo disse. nega jupiter. e arpa. e hercules. e juno. e minerua. e apollo. E ylas disse. como os negarey. E respõdeo o bẽ auẽturado sã victo ẽtõ. e disse. Pareçe me q ẽdureçido he o teu coraçõ. e vejo te q estas no fel da tua amargura. e ẽno atamẽto do teu pecado. mas por o poboo q esta aq aredor. farej merçe cõtra ty. porq veẽdo as grãdes cousas d ds. Bẽdigã. e louuẽ o ds q faz marauilhas ele soo. e nõ outro nẽhũ. E tãto q ouue posta a maão sobre os olhos do padre. logo reçebeo lume. e oulhou. e começou a uer todalas cousas claramente bẽ como ante soya. E emtõ ylas começou a chamar a muy grande voz. e disse. Graças dou aos me deuses q me tornarõ saão. E qndo sã victo ouuio aqsto. começou se a sorrer bẽ como ẽ desdẽ. e disse a su padre. o te deu saão. ca nõ os teus duses. E a ele te cõuẽ de dar graças. e mayormẽte se os coheçesses E ylas andaua trabalhãdo. d qes penas poderia matar o seu filho.