Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   135b < Page 135c > 135d

e cinquoẽta q Ediberte fora rey d yngraterra. e .xxj. q Agilufo fora rey d Lõbardia. e .xxij. q Cosdrue soldã d Persia. e qtro q gũdemaro fora rey dos godos em Espanha. E seis ante que se começasse o anno dos arabiãos en que Mafomede fora alçado por rey. E tpo d Arachio este ẽpador foy marteirado o bẽ auẽturado Anastasio. o d Persia. p mãdado d Erachio q era muy ẽpador. e muy santo. mais p mãdado d Cosdrue q era sodã d Persia. e q se chamaua ẽpador grãde podrio q auia. e mãdou a todolos se adeãtados marteirar os ãos p hu qr q os achassẽ. E por ẽde forõ mujtos ẽno seu tẽpo e ante todolos outros foy marteiradosmarteirados: erro por marteirado. Anastasio. e sabede q anastasio fora natural d terra d Persia d huũ logar q era chamado Razer fũdo d trra da Ramini. E era anastasio chamado mãdũdatmãdũdat: erro por mãgũdat. p nome. e foy filho d emcãtador q auia nome Bau. e q fora muyto tpo mestre de arte dos encãtamẽtos. e a ẽsinara em trra d Persia. e ẽsinara d peqno a magũdat seu filho aqla arte. Mas desq foy mãçebo ouue d husar d caualaria. e d feito d armas de sum outros muytos cauallos mãçebos. e moraua emna çidade d Persia seruindo a Cosdrue. o emperador. E ãdãdo seu paço aueo assy aqla sazõ. Que qndo o soldã Cosdrue ouue dstruyda a çidade sãta d jhrlm.

Guardar XMLDownload text