Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
¶De como sã Anastasio leixou a ostia da caualaria. E se meteo em casa d hũ ferreiro. e aprẽdeo a laurar cõ ele seruindo a nosso senhor jesu o. Capitulo .ccxcvij.
O Bẽ auẽturado Magundat auia a aqla sazon hũ hirmão q era caualeiro. outrosi ẽ aqla hoste. e ãdauã semp ãbos em hũ. e auia nome Salim. E o caudel da hostel dos persiãos veo ataa carthedona. e dsy tornou se cõtra trra do ouriẽte. E qndo o soube Salim tornou se atras outrosy. E por esta razõ magũdat ouue se a tornar p força cõ ha oste contra o ouriẽte. Mas desq foy tornado ptio se d hoste. e leixou seu hirmão. e veo se pa Gerapo. e achegou se a hũ aão ferreiro q era d Persia e pousou com ele. e aprẽdeo a arte da ferraria. e obraba cõ ela. E porq Magũdat era muy cõprido da graça. e do amor d nosso snor jesu o. e que mereçia ser alumeado. rogaua mujto todo o dia aql ferreiro que lhe mostrasse ẽ ql maneyra poderia vijr a graça do baptismo. Mais o ferreiro pensaua antre sy mesmo por medo dos Persiãos. e temia sse d ser ende atormẽtado. mas como qr semp Anastasio hia cõ ele a ygreja dos sctos martires. e oraua hy aos se corpos. e oulhaua as estorias. e pgũtaua lhe q era aqlo. E ele cõtaua lhe as suas batalhas. e os marauilhosos feytos q fizerõ. e os muytos tormẽtos q sofrerõ p mãdado dos empadores. e a grãde sofrẽça que ouuerom em soffre los.
Guardar XML • Download text
|