Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   149a < Page 149b > 149c
lhes perdoasse. Capitulo .vij.

A Sazom que aqlla claridade. e aquele espanto veo em aquelle lugar. descenderom hy tres anjos muy fremosos a grande marauilha que resplãdeçiam as suas coroas tã fortemente como chamas de fogo. E espantaram se delles outrosy. e ouuerom muy grande medo todastodas: erro por todos. quantos os virom. e estauam taes como meos mortos. Ca os anjos semelhauam de fogo e muy nobres a grande marauilha. e achegauã se todos tres muy de grado ao costado de sam Focas. e falaram hy com elle. E desque falaram muy grande peça partirom se emde. e foram voando a grande pressa para o çeeo. E aueo assy a muy pouca d peça que aquesto foy que veo Terençiana a molher de Affricano cõ cinque de seus filhos. e com toda sua companha. e muy espantada. e deramada os seus cabellos. e dffeada a sua cara e rota sua vestidura. e foy se deitar chorãdo ãte os pes d sã focas. e começou lhe a pedir pdõ de tãta nemiga como cõtra elle faziã E desy fez preito com ele que se lhe elle perdoasse. e outorgasse aquello que seu marido fezera que seria ãa com

Guardar XML • Download text