Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   154c < Page 154d > 155a

com a mão e feze o espertar e disse lhe que ouuisse ho que elle dizia. E desy amostrou lhe a fectura de sua cara. e ho estado do seu corpo. e a sua hydade. e a sua vestidura. e dise lhe o seu nome. e mandou lhe como o nomeasse e contou lhe per ordem todo o feito da sua paixam. e o marteyro que elle auia reçebido per aquella gente renegada q moraua aly em aquelle tempo antigo E desy contou ao rico homẽ toda sua fazenda mesma. e o que lhe auia aconteçido ataa aquele tempo e os grandes cuydados em q emtom era. E alegrou ho muy fortemente. ca lhe disse e prometeo que a guerra que elle nunca podera vẽçer nem cuydara vençer. que a vençeria ante de sete dias. E desy fez lhe pmeter q se tornasse logo pa aqlle logar e q tirasse daly o seu corpo e q o soterrasse em outro logar mais honrrado. Leuãtou se emtõ o rico homẽ muy alegre. tanto por o sono como a visom q vija. e começou logo a contar os sinaes q lhe forõ ditos em aquele mesmo logar. e achou hy o nome do martir e achou a sepultura e o seu corpo e a sua hidade e a sua cara e a sua feitura. bem tal como elle ante vira. e achou a maneyra da sua payxã. E desta guisa se mostrou ho que ante estaua escõdido e em duuida. Emtom ho rico homẽ partio se daly. e foy se muy alegre porque hya seguro que auia de vençer. E desy foy

Guardar XMLDownload text