Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

¶Da vida e da payxã de sam Uẽço epagato. e logo de como foy pso. porq tynha a voz dos aãos. Cap .xxxvj.

EM este tẽpo de q vos agora contamos em q forã presos muytos aãos em Leõ sobre o rodano. em viana. e atormentãdos osatormentãdos os: erro por atormentãdo os. O impressor primeiro fez a crase da terminação verbal com o pronome complemento direto e em seguida repetiu-o. tam cruamente como auedes ouuido. Aueo q huũ santo homẽ que auia nome Uenço epagato. auia cõtra os homẽs enteira caridade e enteiro amor. E aguardaua se muy bẽ emna mantença do amor deles. E po q era mãçebo assi era de todos prouada a sua boa vida q era adiãtado a todos os velhos muy antigos e muy pesados em a nossa fe. E ele andaua sem toda qrela. e sem todo pfaço ẽnos mandamẽtos. e emnas justiças de nosso snor ds. e demais era muy prestes e muy aparelhado a todos seruiços dos seruos de nosso snor ds. E este cõprido do amor e do esquẽtamento da graca do spu scto. quãdo vio q tã crues tormẽtos faziã aos seruos de deos. e que vio q contra dereito eram esmadas contra eles tam fortes penas e tam brauas nom pode mais soffrer a grãde esquiuãça daquela cousa. E por ende demãdou q fosse ouuido polos muy brauos cidadaãos a quẽ nõ podia ser prouado que ouuesse nunca feita nenhuũa cousa de maldade. E começou a teer muy forte voz polos cristaãos. ca ele era antre os seus homẽs de muy grãde guisa e muyto honrrado e muyto saybo a marauilha. Pero que elle se trabalhaua de defender os aãos e de teer a sua […][…]: lacuna semântica; parece faltar o substantivo determinado pelo possessivo, talvez voz. por elles. a muy grande crueldade do juyz nom quis reçeber ho seu defendimẽto. mas preguntou lhe tam solamente se era aão. E ele confessou logo em franca voz e muy clara que era aão. E disse emtom o juyz. Aqueste como vozeiro dos aãos seja logo leuado a companha deles. E tãto que elle ouue aquesto dito prenderõ no logo e meterõ no no carçer com hos outros e jouue hy ja quantos dias sofrendo muyta coyta e muyta lazeira bem como faziam todollos outros.