Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   162a < Page 162b > 162c
pola duuida da confissam que nõ era artaarta: provável erro. e que nõ sabiam a que cabo ou a que fym os queria ds trazer. Ca muyto mais os penaua a elles o negamẽto dos aãos quãdo negauam que nom os tormentos que sofriam. Mas pero fazia lhes ds muyto bem e muyta merçee em que eram cada dia presos. aquelles que o nosso senhor julga por dignos. e mete os em o logar daquelles que negauam. de guisa que tambem da ygreja de Uiana como da de Leõ eram presos os mayores e os que gouernauam a egreja e p seu siso. E estes taes durauam emna cõfissam ataa oo: letra borrada mas legível. cabo sofrendo muy fortemẽte e cõ grande alegria todos quantos tormentos lhes faziam e esforçauã se por ẽde todolos outros aãos a sofrer aquelo mesmo. e alegrauam se do pesar e da tristeza que auiam pola duuida dos outros que negarom E assy cõpria a nosso senhor polla grande fortaleza e grande sofrença dos huũs aquelo que negauã a grande fraqza dos outros. E esto fazia elle por que nõ duuidassem. nem perdessem os meores em que nõ auiã achado grãde fruto o spu scto. Mas agora vos leixaremos aq de falar de sam zacharias. e cõtar vos hemos da paixam de sam santo q foy emtõ marteirado.

¶Da payxam de sam santo. e logo d como forom presos

Guardar XML • Download text