Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

q moriã todos quãtos podiã ser achados E por ẽde estes do ẽpadores ẽuiarõ logo seus pcõsules p todalas puĩçias do mũdo p q podessem cõprir se mãdamẽtos. Emtõ veo anolino pcõsul a gouernar a puĩçia d cartagea. E fez logo seu degredo muj forte. e ẽuiou p todalas trras d’arredor ẽ q mãdou a todos q qntos achassẽ q cressẽ ẽ jhu o q lhos leuassẽ todos a cartagena. e q lhes daria por ẽde boõs dões E sse p vẽtura algũa çidade. ou herdade fosse achada q os ẽcobrisse ou q lho nõ ẽuiasse a dizer a elle q lhe posessẽ muy grãde fogo. de guisa q se qymasse toda a çidade. e toda herdade. E a nomeada dste dgredo q anolino ẽuiou andou muj a pssa p todallas çidades. e as puĩçias daqlla trra. assy q as gẽtes. e ouou: erro por os. pouoos qndo ouirõ tornarõ se taes como mortos. e por ẽde vos qremos cõtar q ẽtõ acõteçeo a sã çiriaco. e a santa paula sua jrmana.

¶De como sã çiriaco. e santa paula forõ psos em cadeas. e os leuarõ a nolino A cartagena. Capitulo .cx.

A Sazõ q anolino ẽuiou este dgredo d q vos aueos cõtado morauã ẽna çidade d vici os bẽ auẽturados sam çiriaco. e sãta paula sua jrmãa. e disserõ lhes os çidadãos da vila nõ sabedes q anolio. o pcõsul q sentẽça ha dada. E respõdeo lhesrespõdeo lhes: o sujeito é plural (sanctos), houve provavelmente erro. os sctos