Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

De como teofilo o escolar começou a louar a grandes vozes o nosso snor jesu o. e cõtou a seus cõpaheiros todo o feyto das rosas. e o q lhe acõteçera cõ santa dorothea. Capitulo .cxxij.

QUando teofilo vio aqsto tomou as rosas emnas maãos. e começou a dar grandes vozes. e a dizer. O vdadeiro ds o he. e nõ ha em elle nẽhũa emfijnta. E quãdo os seus cõpaheiros ouuirõ aqsto disserõ lhe. emsãdeçes teofilo. ou te julgas. E respondeo lhes emtã teofilo. e disse lhes. Nõ ha em mim sandiçosandiço: erro por sandiçe. nemhũa. nem digo por jogo aqsto q eu digo. ante he em my a fe dereitureira e cõ razom. porq he d creer que jesu o he verdadeiro snor. e verdadeiro ds. E disserom lhe elles. q rezam foj aqlla que te mudou tam aginha a dizer aquesto. e dar aquestas vozes. E elle respõdeo lhes. e disse? Rogo vos que me digaes q mes he agora. E elheselhes: erro por elles. lhe disserõ feuereiro he. E disse lhes emtõ sam Teofilo. Pois que vos vedes que toda a terra d capadoçia he cuberta de neues. e de regello. e q nõ ha ẽ toda ella vergeos nemhũs q estẽ floridos nem que ajam aruores cõ folhas. E pois onde esmades que virom estas rosas tam fremosas. e tam floridas. e estas violetas tam fermosas e tã marauilhosas? E responderõ ellasellas: erro por elles.. e disserom lhe. Aqstas nom vimos nos tã fermosas. nẽ ajnda nos tẽpos em q som d naçer. E disse lhes ẽtõ teofilo. Pois ja q vedes faley cõ dorothea a sazõ q a hiam degolar os carniçeiros. e cuydãdo que era louca. porque dizia que se hiria para jesu o. o seu esposo. e q emtraria ẽno seu parayso. e disse lhe alegrãdo me assi como louco. Rogo te dorothea que logo como tu fores ẽno parayso do teu esposo que me embies tres rosas. e tres violetas. E ella dixe me q sem falha assy o faria. E logo que reçebeo morte pollo nome de Jhesu o. veo a my hũ menino muy fermoso a grande marauilha. e muy pequeno de dias. de guisa que emtendi que nõ podia auer p todo seu tẽpo mais de qtro annos. assy que eu bẽ tinha. e q nõ podria falar porq era tã peqno. E aqste menino de q vos eu […] tadovos eu […] cõtado: lacuna semântica. Parece faltar um verbo auxiliar, talvez haver ou ter, que complete o particípio passado contado. tãgeo me ẽno costado por tal q voluesse cõtra elle o rostro. e q ouuisse o q me qria dizer. E qndo ollhey tirou me a de pte e começou a falar comigo tã acabadamẽte. e tã assesegado q bẽ me semelhou a mi q me tiha ãte por vozeiro asaz razoado. e d muy grãde ẽtẽdimẽto q nõ semelhaua ante elle senõ hũ aldeaão. e muy neiçio em todo meu saber. e deu me aqste oral cũ aqstas tres rosas e cõ aqstas tres violetas. e dise me. A sãta vgẽ dorothea te ẽuia estes dões. do bẽ auẽturado. e muj nobre snor seu esposo segũdo q te pmeteo qndo lhe tu rogaste pmeiramẽte. e dsq as eu tomey nõ apeçeo jamas hi o menino ẽ nẽhũ logar. po q por ele parei mentes se o poderia veer. E sem falha nom duuido eu que elle era anjeo de deos. ou alguũ seu mandadeyro. E muy chegado a elle que tam fremosas trouue. e assy se me tolheo de diante. E em dizẽdo aquesto chamaua teofilo a muj grãdes vozes e dizia. Bẽ auẽturados som aqlles e aqllas q creẽ em jesu o. e verdadeiramẽte aquelle he o saybo. e o emtẽdido. e q quer acabar bem que acomẽda a elle toda a sua fe. e a sua creẽça. e a todo seu emtẽdimẽto. e toda esperança.