Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   Getúlio-6 < Chapter Alexandre, Evêncio e Teodoro-1 > Alexandre, Evêncio e Teodoro-2

¶Da vida e da paixão d sam Alexandre papa. e de Euẽçio. e de sam Theodoro. e logo de como Aureliano o conde premdeo hermes o adiantado e fez meter emno carçer sam Alexandre. Capitulo .lj.

O Quinto apostoligo que foy em Roma. dpois de sam Pedro foy sam Alexãdre homem de muy grande santidade que semdo mançebo era muy velho na fee. E a graça de nosso senhor ds auia lhe dado o amor de todo o poboo que todos lhe queriam d guisa que ele comuerteo a mayor parte dos senadores a nosso senhor jesu cristo. e baptizou Hermes o adiantado e sua molher. e sua yrmãa. e seus filhos. e mil e duzentos. e cinquuẽtacinquuẽta: erro por cinquẽta. seus seruos com suas molheres e seus filhos. E estes todos lhe fez forrar primeiramente. e dsi baptizou os todos emno santo dia d pascoa. E de mais o adiãtado quãdo os forou outorgou lhes mujtos boõs dões. Onde aueo assy que o Emperador troianotroiano: erro por traiano. que era ninonino: castelhanismo. quando esto foy estaua emtomçe em selẽçia a de ysauria. e ouuio nouas destes feytos todos que alexamdre o papa. e hermes o adiamtado faziam. E euuioueuuiou: erro por enuiou. logo a roma bem dez de selemçia a Aureão o conde q matasse os aãos. mas prouge assy a ds que logo aqle anno morreo Traiano segundo que vos de suso cõtamos. E como aureliano foy emtrado emna çidade obedeçerom lhe todos os senadores. e Seruiãno todos assy como se foessefoesse: castelhanismo. trajano mesmo. E logo como ele foy demtro emna çidade de Roma. veerom a ele os bpos dos templos. e começarom lhe menẽcoria a comtar todalas cousas q fizera sam Alexamdre e hermes. o adiãtado. e fezerom emçerrar Alexamdre papa emo carçer. E por aquesta razõ se aleuãtou muy grãde cõtenda antre o poboo de roma. Ca huums chamauam queimẽ viuo Alexamdre. e outros diziam. Mas hermes due arder viuo que tantos milhares d homẽs ha estoruados do seruiço dos deuses. e que os fez leixar os templos. e fez a cada huũ deles quebramtar os deuses que estauã muy alegres emnas suas seedas.


Guardar XMLDownload text