Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

View options

Text: Diplomatic form Normalized form - Show: Colors Formatting <pb>

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

¶Da vida. e da paixõ de sam Seosipo. e de sam Eleosipo. e de sam Meleosipo. E logo de como sua auoo leonila nõ quis que fizessem sacrifiçios cõ seus ydolos. e lhes pgou a ley de nosso senhor. Capitulo .c.

EMno tempo d Aurelião aqste empador d que nos agora falamos erã tres yrmaãos naçidos de huũ ventre que sẽmelhauã tres cousas floridas. naçidas em huũ ramo. E huũ dles auia nome Seosipo. e o outro Eleosipo. e o outro Meleosipo. E erom muy fermosos de cara. e d corpos. e eram muy sesudos. e muy emtendidos. E o mayor cuidado que eles auyã era de comprar caualos. e bestas. e de ter muy grande compamha. Ca eles auiam huũa auoo que auia nome Leonila. que era muy emsynada emna santa meezinha da ley de nosso senhor jhesu cristo. E mostraua a muy de grado a todolos seus amyguos. e aos seus coheçentes. e honrrauam na por ende muy muyto. E aquestes tres seus netos q erã muy boõs guradoresguradores: provável erro por curadores. de caualos. e muy caualgadores a grãde marauilha corriam todo o dia seus caualos em huũ logar q he chamado pasmasso. hu estaua o templo de Nemosis a deessa q adorauã muyto os gẽtios ẽ aquele logar. ¶Omde aueo q hũ dia estes tres yrmaãos conuidarõ sua auoo pa jãtar em sua casa dles. E aquelo q trouuerõ dos saçrifiçios de nemoysis. poserõ no diante a mesa. assy como por bemçõ. Mas disse lhes emtõ Leonila sua auoo. Assy sodes vos emsinados. q aynda nõ sabedes q a hõrra dos ydolos semp he emmyga dos homẽs e q ata as almas no ĩferno ẽnas penas pduraueis. E pois eu serua sõ de jesu o. q fez o çeo. e a terra. e o mar. e todas as cousas q ẽ eles som. e que mandou sayr o lume depois das teebras.e da noite q era çego E partio o naçer do sol do poer. e estabeleçeo o dia. e ordnou os tempos. e pose a luũa çerta cousa d andar pelas praças do çeo. E que afeitou o çeo de desuairada claridade de estrelas d mujtas maneiras. e q pose os mõtes. e abrio as fontes. E estẽdeo os cãpos. e q deu aos ryos virtude q corressem semp. e q mandou as aruores leuar fruitos. e deu as vides razimos. e aas oliuas virtude d fazer oleo tambẽ pera fartar come pera alumear. E q deu ribeyros ao mar. e encheo as aguas d pexes. e alargou o curso as nuuẽs. per q deitẽ as chuuas em aqles logares hu as leuarẽ os vẽtos pelo seu mandado. e q tẽpera. o mundo ẽ brãca queẽtura por dar aos cãpos avõdamẽto de meses. e per que tehã saãs. e guardadas todalas cousas q viuẽ. E ele qrẽdo viuemos nos. e ele sofrẽdo o somos criados. e ele outorgãdo o somos vestidos. E pois em aqste ds seruo. e cõselho uos q vos aqueste seruades Ca nemoses ydolo he q mal diz a ds. q emnos çeos esta. Mas vos coheçer deuedes o ds criador d todalas cousas por tal q sajades das treeuas a luz. e q resuçitedes da morte a vida. Ca eu ensiney vossa madre em aqsta fe. e dsque vos pario todos tres a huũa voz: morreo logo a cabo de tres annos. e foy sse pera o outro segre. E despois da sua morte de nossanossa: erro por uossa. madre. o vosso padre foy embargo pa vos porq nõ podestes alcançar a vista da luz. nem podestes vijr dar com os coraçoões ao porto da saluaçõ. Como ora som tolhidos. e da verdade imigos vossos Semp a uãgloria emnos nossosnossos: erro por uossos. sentidos dura. E nõ vos digo nẽ falo cousa nẽhũa pola vossa saude que a vos nõ vejaes muy mays abertamẽte. E oulhay que vos rogo eu assy como filhos do fruyto do meu vẽtre que abrades os vossos olhos da alma. e que queirades leixar todo o seruiço dos ydolos. assy como emmigo da vossa saude E por tal que posades vijr aas alegrias pdurauees. E qndo santa Leonila ouue ditas todas aqstas cousas. espantarõ se os mançebos. e alçarom as maãos contra o çeo. e chorauam. e começarom a dizer. Ay muy doçe auoo. e porq escõdiste ataa agora toda aqsta verdade aos nosso coraçoões E ela lhes respõdeo emtõ. e disse lhes. Porq eu nũca puyde guisar cõ vosso padre que qsesse cõsentir em aqsta verdade. E por emde por medo que se vo lo eu dissese. Defender vo lo hia vosso padre. e as minhas palauras nõ fariam frujto. por esso vo lo leixeuleixeu: erro por leixey. eu d dizer.