Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   53d < Page 54a > 54b

e pousaron. e adormeçerõ. E disse o nosso senhor jesu o aos seus anjos. e tomade os e ponde os ẽna ribeira do mar a oyto milhas da çidade de aurelia. E os ãjos fizerom no assy como lhe nosso senhor jesu o mãdou. E outro dia pela mahã espertarõ se os sautossautos: erro por santos. martires. e acharõ se emna ribeira do mar. e alçarõ os olhos ao çeo. e diserom. graças a ds. e disserõ. Senhor jesu o boõ mestre rçebe as nossas almas. E em aquela mesma ora q eles ouuerõ aquesto dito lhes sayrõ logo as almas e esto foy .x. dias andados do mes de julho. E veerom logo creligos de missa. e diaconos. e outros muytos de suũ outros creligos aãos. E tomarõ os corpos de basilio. e d tripol e vãdalo. e soterrarõ nos em aquele mesmo logar. E fezeron hi hũa egreja emno nome da sua santidade E aly faz oje o nosso senhor mujtas vertudes polos seus sãtos de guisa q saão hi muytos doentes de desuairadas ẽfermidades. mas agora vos leixeremos aqui de falar destes sãtos martires. e cõtar vos emos da vida e da paixom de sam Ualentino o bpo. e de seus compaheiros.

¶Da vida e da paixom de Ualentino o bispo. e de seus cõpaneiroscõpaneiros: erro por cõpanheiros.. e logo de como veo sam valentino a roma por rogo de Cratõ o philosofo. Capitulo .cx.


Guardar XMLDownload text