Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   60a < Page 60b > 60c

bem pareçe que esto era per vertude de ds. porque a arqueta em que forom emçarradas as santas cousas nom fosse jamais hussada per meter outra cousa nẽhuũa em ela. E desy. du a assy a Dalfredo com as religas a franco. e pedio lhe por merçee que lhe perdoasse. e o velho perdoo lhe logo. E ele começou a chorar muy fortemente. e demandar perdom aos santos corpos. E desy dise a todos os que hi estauã. que o tirassem muy aginha fora de sua casa. E desque forom logo tiradas as religas. tornou se ele a seu leito. e estaua espãtado que moreo logo. Mas a graça de ds poderoso em todalas cousas que he marauilhoso emnos seus sanctos. e que quer q nehũ pereça. mas q sejã todos feitos saluos. Foy aliuado das doores. e vio aqles a quẽ fora dado a atormentar. Mas vio os dous sãtos martires que lhe castigarom q disse todo. assy como lhe aconteçera. E que des aly em diante nom fosse housado de tamger nẽhũa cousa dos seus corpos. E depois daquesto demandou logo de comer. e aquele que auia sete dias que nom comera. nem bebera. e q auia cada dia emfermidade comtinuada. foy a cabo de poucos dias tornado em sua comprida saude. Mas agora vos leixaremos aqui de falar destes sãtos martires. e contar uos emos da vida e da paixom de sam Justo. e d sam

Guardar XMLDownload text