Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   19d < Page 20a > 20b

des o q lees . E dise lhe o castrado . e como poderey entender se me alguẽ emsinar . E rrogou entõ a sam philippe q sobisse ẽno carro e queque: após esta palavra, o suporte tem uma pequena ruptura, prévia à escrita, que a ultrapassa, daqui decorrendo um espaço entre as palavras maior do que o habitual. seuesse elle . E o logur da escptura q lya o castrado era aly hu diz . Assy como a ovelha foy tragido aa morte . E disse o castrado a filippe . rogo te q me digas de ql pfeta disse esto ysaias . dj ssy meesmo ou doutro . E sam philippe abriu a sua boca e euãgelizou lhe e pegou lhe Jhu o . E em esto ujram estar áágua ẽno camjnho . E sam philippe bautizou o castrado . E entom o spu sco arreuatou philippe . e o uyo mays o castrado . mas fuy sse sua carreyra muy alegre . e pregaua a todos Jhu o . E por em diz o salmjsta . senhor ds . a declaraçom das tuas palaus alumea e da entendimẽto aos paruoos .

Capitollo qujnto :

Nom deuem os bóós homẽs p enfirmjdade do corpo leyxar de leer pellas scas scpturas . Ca assy fazia sam gregorio q como qr q elle cada dia ouuesse muy graue emfirmjdade . po leixaua de leer ou ditar ou escpuer . Ca sam gregorio senp foy emfermo em toda sua vida . E a rrazom porq . conten se este falamẽto q se ssegue .

Exemplo

Hũũ ẽperador de roma q au


Guardar XMLDownload text