Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   3a < Page 3b > 3c

filho de ds . auẽdo mjsicordia sobr os homẽẽs . liurousliurous: erro por liurou os. do error q eram E soffreu e qs naçer de molhr . e cõusar os homẽẽs . e morrer por ells . e vĩj̃ra out uez . a Julgu a uida . de cada hũũs . E estas cousas créémos sem mais escoldrinhar . pois qyras mais trabalhar en vãão . pa destroir esto q auem por fe . nẽ qyras emqrer a maney . p q podem seer estas cousas ou seer e se me crees . responde a estas cousas . Tanto q esto ouujo o fillosapho . ficou espantado e disse . crééo . e dou muytas graças a ds e ao uelho . porq o asy uẽẽçera . e emduzia os outros q creessem aqllo méésmo . marauilhando sse muyto como se uia assy mudado . e dizendo e Jurando . q era mudado e tragido aa ffe de Jhu o . p hũa utude q el sabia falar nem diz . E asy foy fco fiel p este nome Jhu .

Exemplo .

Chegou sam paulo áá çidade de athenas . e os gndes filosaphos da çidade . desputauã con el sobre a fe de Jhu o . E dise lhe hũũ filosapho q auja nome dignjs . Se tu diseres a este çego ẽno nome do teu ds q reçeba ujsta . e ell ujr . logo eu creerey . mais huses de palaus magicas . qua puẽtura sabes tu taaes palaus q am este poderio . E disse sam paulo . pa tu tolheres toda duujda eu te escuerey as palaus e tu as dy ao çego p tua poca . e esta gujsa . Enno


Guardar XMLDownload text