Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   24a < Page 24b > 24c

leer pellas scas scpturas confij da agudeza do seu ẽganoẽgano: erro por ẽgenho. . nẽ da sua soteleza . nẽ do gnde trabalho do seu studo . mas cõfij da bondade de ds . e da piedade da oraçõ e da humildade de dentro do coraçõ Onde diz o filho de ds a seu pad . tu escondeste estas cousas aos sabedores e aos sages . e reuelaste as e demostraste as aos paruóós . E por diz o abade casyano . q o mõge q qr e cobijça cheguar ao cõnhecimẽto das scpturas . deue poer toda a Jndustria da sua mẽte e a entencom do coracom pa alinpar os vicios e os peccados carnaaes . Ca depois q os lançar de sy e as payxõões da alma . logo os olhos do coraçõ contenplarõ e uerõ cõnhecidamẽte os scos segredos das scpturas . Assy conmo fazem os olhos corporaaes q som enfermos . q podem ueer o sol nẽ a claridade . e tirada a enfirmjdade . logo podem oolhar o lume . E por em aqlle q qr estudar e leer ẽnas scas scpturas . deue o fazer con humjldade e con sanctidade do coraçom . e ygualdade de obra . e piedade de coraçom . Assy como fez o abbade theodoro o ql qrendo sabr absoluçomabsoluçom: erro por a soluçom. de hũa qstam escura da sca scptura . lancou se em oraçom muy aficada sete dias e sete noctes q nũca qdou . ataa

Guardar XMLDownload text