Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   27d < Page 28a > 28b

cia . e ensinan os pa fazemfazem: erro por fazerem. aqlo q ells fazem . E diz plinjo q qndo os elifantes enfermam . aJũtam hũahũa: erro por hũas. eruas de meezinha . e ante q husem dellas . leuãtau asleuãtau as: erro por leuãtan as. ao ceeo . tééndo as cabeças en tal gujsa q téém os olhos pa cima . e con hũa religiom demãdam aJudeyro aas scidades dos ceeos . Outssy os alifantes som de bóó entendimẽto . e ligeyros pa emsinar . ca os emsinã a conhocer o rey e adora lo em gujsa q qndo elles uéém o Rey emna oste ou em outro lugu . emcuruam os geolhos sinal de reuerença . E pois q assy som as anjmalias brutas apstes pa ensinar e pa recebr o enssino . gnde ugonça he aos homẽẽs . o ffazerem asy . E por todo homẽ se deue trabalhar por apnder e leer os liuros das sciencias pueitosas mayormente das scas scripturas . e deuẽ as leer spaciosamẽte e arreuatadamẽte . Ca a cousa alta e gnde se conpnde nẽ faze em peqno spaço . assy como a natureza cõsente q o corpo do elifante seja formado ẽno uẽtre da mad senã p spaço de dous ãnos porq he muy grande . E bem asy a sca scptura q he muy alta e muy

Guardar XMLDownload text