Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   29c < Page 29d > 30a

plo pode homẽ entender . q conpre ao suo de ds leixar de leer pellas scas escripturas . e leer pellos liuros das sçiencias mũdanaes . Ca o nosso m Jhu o nũca nos ẽsinou outras sciencias . senõ tan solamẽte fazer aqllas cousas q som de utudes dizendo . Apndede de mỹ . as sçiençias naturaaes nẽ a filosafia . mas aphendede q eu sõõ manso e humjldoso de coraçom . E como qr q nom deue homẽ leixar e despzar as sanctas scripturas e leer e studar pellas scpturas dos liuros dos philosafos gentijs . Pero aqlls q som muyto ptẽẽcentes pa esto . e de q espam q pode vĩj̃r grande pueyto e gnde fruyto emnas scas scripturas . podem leer e studar pllos liuros dos filosafos gentijs . pa defenssom da fe q ells empunã pella sua filosafia pa lhe saberẽ responder p ella . E outrossy pa destruir os errores dells com as utudes delles meesmos Ca ẽnos seus liuros som muytas utudes e muytos errores . assy como ẽna spente ha peçonha e taga . E assy como a taga he melhor meezinha contra a peçonha q as outras . E bem assy as utudes dos filossafos som mais fortes prouas contra os

Guardar XMLDownload text