Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

se entõ a alma ao corpo . e trouue o sinal do fogo ẽ tal gujsa q lhe parecia ẽno onbro e ẽ ẽnaẽ ẽna: erro por repetição da preposição. qyxada . Pois q se asy acõteceo a este sco homẽ por tomar a uestidura plla gujsa q dcto he q lhe dauã ẽ esmola . q sera daqlls q esbulham os outros e nõ lho qrem depois ẽtguar . Destes pccados e doutros muytos he cheo o mũdo depois q adam pecou . ẽnos qes se qyma todo o mũdo . asy como se mostra p hũa uysom . cujo recontamẽto se segue.

[...............]

Quãdo sam domj̃gos estaua ẽ rroma pidindo ao padre sco cõfirmaçõ da sua ordem . Estando hũa noyte em oraçõ . vyo ẽ spu Jhu o star ẽno aar . e tijnha tres lanças ẽna mãão e esgmya as cõtra o mũdo . E ujJnha logo a sua bẽẽta madr . e pgũtaua lhe q era aqlo q qria faz . E Jhu o lhe disse . Madre ex q todo o mũdo he cheo de ts pccados . s . de sobua . e de luxuria . e de auareza . e por ẽ o qro matar e destruir cõ ests ts lanças . Entõ a bẽẽta ugẽ lançou sse em geolhos ante o filho . e dizia . filho muyto amado amcea te do mũdo e tenpa a tua Justiça . E dise lhe o filho . Madre nõ uees qntas ẽJurias me fazem . E dise lhe a madre . Filho Rogo te q tẽpes a tua sa