Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   39c < Page 39d > 40a

çou a natureza humanal gujsa q a pode mais exalçar . ca á áJuntou hũũ cõsigo . Onde diz sco agostinho . Predestinada he a nossa natureza . q ouue lugur hu se leuãtasse mais altealte: erro por alto. . assy como por nos a deuj̃j̃dade ouue lugur hu se abayxasse mais humjldosamẽte . E sabede q o senhor ds fez pmeymẽte uodas e casamẽto ant o corpo e a alma . qndo formou o homẽ do limo da tra . e spirou elle spiracõ de ujda . e foy fco homẽ alma ujuẽte . E daly se seguyo tanta hunjam e tãto aJũtamẽto e tanto custume naturalmẽte de ujuerẽ Jũtamẽte . q o dóóroso prtimẽto da alma e da carne . he chamado o mayor e mais derradey de todollos spantos . Nem pode o spu au pfctamẽte folgança enqto he aptado da cne . ataa q torne a ella ẽna resurrecçõ geeral . E como qr q esta psente vida a cne cobijça cont o spu seg diz san paulo . e som cõtrayras hũũ ao out . pella ql razõ Ja gudam a uida linpa nẽ as uodas linpas . mas ẽcuyan sse as almas . po a alma he Jũta ao corpo taaes afeycções e hũa tal amjzade . gujsa q nũca nẽhũũ ouue odio aa sua cne . E como qr q o spu he muy aguado e passado plla cõpanha

Guardar XMLDownload text