Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

ds he muy alto e muy mayor bem E por sua bondade fez o mũdo tam solamẽte . e nõ por out Razom nẽhũa . Ca el he muy alta e mayor largueza e grããdeza . E por ẽ qs dar e partir o seu bem cõ outrem . asy como á áuareza ha o cõtrayro . E ds nõ fez o mũdo porq o ouuesse mest . ca logo nõ seria todo poderosso e auõdoso . se mest ouuesse algũa cousa . mas tã solamẽte a sua bondade o meueomeueo: erro por moueo. . E qrendo o senhor ds . q a sua bondade fosse mais fermosamẽte declarada . fez a catura razoauel q o podesse cõpnder cõ a rrazom e cõ o entendimẽto . a bondade deujnal . E cõphendendo a q a amasse . q se assemélhasse a ella qnto podesse e a segujse . E assy cou o senhor ds o homẽ e todalas outs cousas . nõ porq as elle ouuesse mest . mas tam solamẽte p sua uõõtade e p sua bondade . E por em [...]por em [...]: lacuna semântica; falta o predicado que designe a acção praticada por Boécio. boecio ẽ no liu da cõsolaçom . q a forma da bondade . sese: erro por sem. emveya q he naturalmẽte ẽ ds . o constrangeo pa fazer e hordenar o mũdo . E qs dar prte e qnham da sua bondade e dos seus béés a todalas cousas . e especialmẽte ao homẽ . ao ql deu q husasse de razom e q ouuesse a sua glia . Outssy o senhor ds p sua bõ