Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   43b < Page 43c > 43d

por os bẽẽs udadeiros q som os celestaaes . E o diaboo roubou os das utudes e das boas obras . E outssy os homẽẽs q amã muy seus filhos q fazẽ por ells cont sua conciencia ou leixam de faz o q deuẽ . estes taaes ficam ẽganados pella sõõbra . ca tal he o homẽ como a sõõbra . E por em diz iob . O homẽ nado da molhr ujue pouco tpo cõpdo de muytas mjzqndades . q saae asy como flor . e asy he qbrantado e fugi assy como a sõõbra .

[..................................]

Non tan solamẽte o homẽ he mais mỹguado q algũas anjmalias brutas ẽna forteleza e ẽna lygeirice do corpo . mas aJnda ẽnos outros sintidos corporaaes . Ca algũas anjmalias ha hi q ham mayor e mjlhor ujsta q o homẽ . e ham mayor ouujdo e gosto e tangimẽto . E por se deue ousar o homẽ a teer por mayor q as bestas canto ao corpo . po esto esta q todallas geeraçõões das anjmalias forõ cadas pa bóo huso e pueito do homẽ . seg diz o filosaffo e Johãm demaceno doctor catolico muy gnde . Ca algũas anjmalias forõ cadas pa comer e mãtijmetomãtijmeto: erro por mãtijmẽto. do homẽ . assy como os gaados e os ceruos e as lebres . e


Guardar XMLDownload text