Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

narizes odor de flores e de maçaas q ha ẽnaqllas matas . E se ham algũũ mááo odor morrẽ tostemte . E mãtee se cõ o bóó odor das fruytas e das aruores e das flores . Mas os homẽs nõ dam tal odor nẽ tal fruyto . mas muy mááo e muy auorrydo . Qual he a aruor tal fruyto da . Ca o homẽ seg sua forma he aruor retornada . Ca elle tẽ as rrayzes ẽ cima q som os cabellos . E o tronco he a cabeça cõ o collo . E o toro he o peyto cõ o uẽtre E os ramos som as pnas cõ os bracos . E as folhas som os dedos . Esta he a folha q leua o uẽto tostemẽte seg diz Job . e he restolho e palha . q he fca seca pello sol . Ca muy tostemẽte se cõtorua o homẽ e parece de todo .

[..................................]

O homẽ nace ẽ este mũdo pa trabalhar . todollos seus dias som cheeos e cõpdos de tbalhos e de qedas . Nõ ha cousa sem trabalho sóo sol . nẽ ha cousa sem defeyto e sem mj̃goa sóó a lũa . Nõ ha cousa sem uaydade sóó o tẽpo . E por ẽ diz salamõ . Vaydade de uaydades . e todallas cousas som uaydades . Oo qntos e qnto desuayrados e de muytas gujsas som os estudos e os cuydados e as obras dos homẽẽs . E po hũa tan solamẽte he