Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   54a < Page 54b > 54c

relhou o senhor ds aaqlls q o amã . E assy como estes pobres homẽẽs parecẽ a uos sandeus . bem asy e muyto mays nos q andamos neeste mũdo . e pensam q auem gnde auõdança esta falsa glia e estas deleytacões sem pueito . parecem dign e mecedores de lagmas e de choros e de tsteza e de mezqndade . ante os olhos daqlls q gostarõ a dulcura dos bẽẽs pdurauees . q enganoengano: erro por enganõ. os homẽẽs esta ujda . fazendo os creer q ham sy blandeza e dulcura gnde e udadey . o q he o cõtrayro . e p esto ẽganados os ujcosos . E por diz o eccliastico . Eu achey molher mais amargosa q a morte Esta molhr he a deleitaçom corporal . Outsy os faz creer q ha ells abastança . como assy seia q ells fazem vazios aqlls q os ham . Por diz o euãgelho . q o senhor ds leixou os ricos uazios . E faze os creer q ham sy honra . como asy seia q ha elles gnde desonrra . Por diz ẽno euãgelho . q aqllo q he alteza aos homẽẽs . auorrecimẽto gnde he ante ds . E por estes ẽganos q fazem os bẽẽs tenporãães . tomã os homẽs os bẽẽs q som udadeyros logo de bẽẽs udadeyros

[..................................]

Em este esterramẽto .


Guardar XMLDownload text