Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

lle homẽ maao . E o diaboo respondeo e disse . Que como qr q elle deseiasse a morte daqlle homẽ . porq morrya ẽ pccado . po porq elle fazia hir ao Jnferno tant homẽs . q ya os diaboos erã cansados ẽ os leur e receberreceber: a última sílaba separada das restantes por uma ruptura no suporte evidentemente anterior à cópia. . q por ẽ o agurdaua q nõ morresse . e assy parece q o beu he laço pa cayrẽ as almas ẽ pdyçom . E outsy o ujstir asy como se mostra ẽ este recõtamẽto .

Exẽplo .

Hũa molhr tragia suas uesteduras muy longas p tra . E leuãtaua cõ ellas muyto poo . ca nõ tan solamẽte anoiaua os homẽs . mas aJnda qndo hya a egreya leuãtaua o póó ata a Jmagẽ de Jhu o . E ella sayndo hũa uez da egreya . leuãtou a faldra por razõ da lama q era gnde . E hũũ sco homẽ uyo hũũ diabóó q estaua rijndo . E esconJurou o p Jesu o q lhe dissesse porq rija . E o diaboo lhe respondeo e disse . hũũ meu cõpanhey sija agora sobr a faldra daqlla molhr . e husaua della assy como de sua carreta . E qndo ella agora leuãtou a faldra . sacudyo meu conpanhey da faldra . e elle cayo ẽno lodo . e eu por esto me rij . Outssy as outs cousas q som pa mãtijmẽto dos homẽẽs . som laços e aazo de pecado e o diaboo as pcura aas uezes auõdosamẽte aos suos de ds . pa