Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   56b < Page 56c > 56d

fossem boas seguyr s'ia q as anjmalias brutas seryam mais bem auẽturadas q o homẽ . ca ellas ham estas cousas mais cõpdamẽte q o homẽ . Ca ellas maior apetito e mayor sabor comẽ . e som tam cansadas a deleitaçõ cnal . e mayores forças ham q os homẽs . e mãtẽẽ se e viuẽ sem ẽganos e sem malicias . e sem vgonça e sen temor das deleitacções E diz mais seneca . q os udadeys bẽẽs som aqlls . q a razõ da firms ou pdurauees q podẽ cayr nẽ descrecer . mas os outros som ppamẽte bõõs . Ca se ells udadeymte fossem bõõs naceriã dells tantos males . Ca diz seneca q nace o mal do bem . E por o angio do gnde cõselho meest de todos Jhu o q he utude e sabedoria de ds padre . a cuya auctoridade toda razõ humanal da lugu . elle nos cõselha e amoesta aficadamte . q todo aão asy como sigujdor de o deue buscar bem auẽturança ẽnos bẽẽs do mũdo . ou temer maa andança ẽnos males delle . Por . diz sco agustinho . Todollos bẽẽs treaes despzou o homẽ o . por tal q mostrasse q deujã de seer despzados . E todollos males treaes sofreo . q elle mãdaua q soffre

Guardar XMLDownload text