Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   58c < Page 58d > 59a

lho ou q parecẽ em sonho . crea q pode seer farto . Onde diz o pphta . ysaias . sonha o famj̃j̃to e come p sonho . e depois q se espta fica cansado e aJnda ha fame e a sua aalma he uazia . E estes q sse pensom fartar e auõdar os beens corporááes . som taaes come hũũ cam q leuaua ẽna boca hũũ qyio . e chegou a hũa fonte e viu ẽna agoa a Jmagem do qyio q leuaua ẽna boca . E abrio a boca pa comer o qyio q uja ẽna agoa e cay lho o qyio q leuaua ẽna boca tal gujsa q qrendo tomar o q era qyio . pdeo o udadeyro qyio . e ficou cõfũdido . Bẽ asy aqlls q buscam a bem auẽturãça ẽnas cousas tẽporaes q som de fora . abrindo a boca do coracõ deramã sse aqllas cousas q parecẽ e som . e esforcan se de lanber as Jmagẽẽs dellas . e pdem gnde cõfussom a udadey bem auẽturãça . q teem dentro . ena sua alma posta . seg a espança viua . e seg a rraiz da caridade q he começo de merec . e seg a Razom da semẽte da graça q he elles começada . e seg a pfeyçom e acabamẽto da glia pduraujl q he posta ẽna seeda de dentro da alma . e da mẽte do homẽ . Onde diz boecio . Onde diz boecioOnde diz boecio . Onde diz boecio: a repetição é erro do copista. . Os homẽẽs mortaaes . a ben auẽ

Guardar XMLDownload text