Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   58d < Page 59a > 59b

turamcaauẽturamca: as duas últimas letras acrescentadas na sobrelinha. q uos demãdades . posta he dentro uos . mas o erro e saber uos cõfunde . E tan solamẽte aqlls q sse espgem enas cousas tẽporaaes . pdem a boa auẽturãça q teem dentro ssy . mas aJnda de mais ficam uããos e uazios . asy como as ymagẽs q parecẽ sonho . E por falando Job do homẽ q he louado . e tendo por bem auẽturado p razom dada: erro por das. Riqzas . e do poderio diz . Assy como o sonho q uoa sera achado . e trespassara asy como visom de nouyte . E diz o salmjsta . Ex q estes meesmos pccadores e auõdosos . ẽno segle pcalçarõ Riqzas . e tu senhor ds reduzeras nada a ymagem dells . E porq a boa andança deste segle . farta nẽ auõda . o homẽ . mas empeece lhe fazendo vãão e lhe faz pder a boa auẽturança udadeyra . e por hũũ sabedor . qs tomar parte della mas engeytou a . seg se mostra este falamento q se segue .

[..............]

Hũũ sabedor teue mẽtes ẽnas cousas do mũdo . e vio q hũũs naciam e outros morriã e hũũs ẽfermauã . e outros eram saaossaaos: erro por sããos. e ujuos . E parou mentes ẽnas mudaçõees do mũdo . e disse ant ssy . Como poderey escapar destas mudaçõões e uju bem pa semp . E acõte


Guardar XMLDownload text