Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   61b < Page 61c > 61d

afogado qndo qr nacer . ante q pfeytamẽte de e faca solaz e pzer . E morta a palau de ds ẽna alma. todollos bẽẽs da erãça de ds padre se pdem a pdiçõ della . Ca se o homẽ põõe em obra a palau de ds q ouue e recebe e lança a de ssy . pde todollos bẽẽs de ds . e puentura q nũca os cobra . E por alongada seia de nos a boa andança . tam mal auẽturada . q assy apta a nossa alma q he esposa de ds . q lhe afoga e mata o cõcebimẽto tam gracioso . Ca a boa andança do mũdo faz ao homẽ seer negligente . gujsa q cura de buscar o udadeyro muyto alto bẽ . E parece p expiẽcia . qual he aql q ha pzer ẽna boa andança do mũdo . q digua algũa uez assy como dissy sam paulo . Eu cobijço ser morto e seer Jhu o . q he udadeyro e muy alto bem . e udadey bem auẽturãça . Mas pello contyro . os males desta ujda psente q nos aquj apmã . nos cõstrãgem hir pa ds e buscar a outra ujda q he udadeymẽte bem auẽturada . q faz fim a toda mezqndade e a toda maa andança . Ca mjzqnhos som aqlles q con gnde boa andança som pgujcosos . e torpes . seg se mostra em hũũs caualeiros dhũũ regno q foy outro tenpo e

Guardar XMLDownload text