Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

boa andança das cousas do mũdo . nõ ham pzer udadey mas fingidiço . E por ẽ diz seneca . ex aqlls q somsom: a vogal reescrita pelo segundo revisor; não é certo se se limita a retocar uma letra menos nítida ou se corrige um erro do copista. chamados be andãtesbe andãtes: erro por bẽ andantes. O segundo revisor acrescenta o til em falta. . a sua alegria fingida he e graue feuza Ca como qr q ells husem de pz fingidico este pzer he conpido de udadeyras dóóres q os chagam muy fortemẽte ẽnos corpos e emnas almas . E por ẽ diz ualeryo . q hũũ homẽ pgũtou a hũũ filosapho q auja nome anaxagoras ql era o homẽ mais bem auẽturado . Respondeo o filosapho . digo te q nõ he algũũ daqlles q tu tẽẽs por bem auẽturados . mas ẽ conta dos bem auẽturados acharas aqlle q tu créés q he mezqnho . E digo te q o mais bem auẽturado nõ he aqlle q he auõdoso ẽ riqzas ou ẽ hõrras . mas aqlle q nõ tem mais q hũa muy peqna herdade ẽ q laura p q ujue . ou q a . doutna fiel sem cobijça . ou q pseuera ẽ uju aptado . Este he mais bem auẽturado . seg se cõtem ẽ este falamto q se segue .

[..............]

Conta ualerio q hũũ rey q chamauã gujses regnaua ẽ tra de lidia e era muy poderoso ẽ armas e muy auõdosso ẽ reqzas . E com leuãtamẽto do coraçõ foy pgũtar hũũ gnde sabedor d ydollos . se auia algũũ homẽ mor