Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

danca . ou bem auẽturança do mũdo . Onde diz seneca . q a ujda segura sem contyro . he asy como o mar morto . ẽno ql ẽ hũũ dia andom os naujos ledamẽte . e ẽ elle meesmo som alagados . Este mar morto he en tra de palestina . e ẽtraẽtra: sobre o t foi rasurado um sinal de abreviatura. O copista repetiu, assim, o segmento de texto escrito há pouco ẽ terra mas, apercebendo-se do erro, emendou-o a tempo. ẽ elle o Ryo de Jordam . Este mar morto nõ geera nẽhũa cousa viua nẽ a recebe ẽ sy E sse lançã ẽ elle algũas cousas vius logo saltã fora delle posto q as alaguẽ ẽ elle . Este mar he todo cercado de bitume . e por ẽ he defesso dos uẽtos . ẽ gujsa q nõ ha em elle mouymẽto . Qualqr cousa q nõ seia viua q lançam ẽ elle logo se uay ao fundo . Nõ se podem sosteer ẽ elle nauyonauyo: não há concordância em número entre o sujeito, nauyo, e o predicado podem. Alguma das palavras deverá resultar de erro. . so elle Jazem alagadas sodoma e gomorra Se posem ẽ elle algũa candea acesa ssmp nada . e tanto q he apagada logo se alaga . Ennas ribas delle ha maceeyras q tẽẽ maçaasmaçaas: erro por maçããs. fremossas aadefora . mas dent som cheas de cijnza . E este mar he ẽ Judea . E asy como ẽ este mar se alagã todallas cousas viuas . como qr q seia asesegado e sem tormẽta . bem asy a vida do mũdo qnto mais he ẽ sessego . sem contridade . tanto mais toste he áázo de pdiçom . ao homẽ asy do corpo como da alma . E por ẽ diz sam csostomo . Que deuem cõsijrar q depois q a estlla fez seu glorioso