Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   69d < Page 70a > 70b

frade meor . Entõ o cõpanheyro q sabia q elle era muy seguro dise lhe Uos sabedes bem q sodes bem seguro fco de molhs . pois porq uos temedes tanto de as oolhar . E elle lhe dise . Jrmááo poder do homẽ he esquar os aazos dos pccados . E por ẽqnto o homẽ faz o q em elle he . o senhor ds faz o q en ssy he defendendo o homẽ de cayr pccado . Ca pode seer q ds desenpare a mẽte q elle posuy . senõ auẽdo o homẽ culpa nom esquar todo aazo de peccar . Ca depois q o homẽ se põõem pigo pello aazo . podendó ó esquar . mayormẽte tal tenptaçõ aa ql se ẽclina muyto o homẽ plla corrupçõ da natura . cõfiando ho homẽ dada: erro por das. suas forças e se qr gudar do áázo . Ja ẽtom o senhor ds he teudo de o defend . mas fazendo torto leixa lo aas suas forcas q confiou de cayor pccado E por a mẽte do homẽ . q auia ds tam aadur declinara a fazer hũũ pccado muy uenjal . come a hũũ muy mortal . E porq a vista he aazo de muyt peccados . por he muyto de refrear e de gudar . Outsy o homẽ q pdeo a vista . se deuya doer por . Ca aqlle he udadeyro cego q sabe a luz da cõtemplaçõ celestal . Onde de

Guardar XMLDownload text