Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

metrio filosapho sẽẽdo muy rico leixou todo seu au a se cidadaoscidadaos: erro por cidadãos. . e foy sse ao estudo da cidade de ethenas . e aly tyrou os olhos a sy meesmo . por tal q ouvesse as cuydaçõões mais viuas e mais esforcadas pa crecerẽ de dia ẽ dia ẽ alteza p cõtẽplaçom . E q nõ seendo ẽbargado pllos sentidos de fora . chegasse a ds mais ctamẽte e mais cõtinuadamẽte . E muytas vezes a cigujdade dos olhos corporããscorporããs: erro por corporãães. . obra estas taaes cuydaçõões . Ca asy como o beestey cõ olho carrado tira mais certamte ao fito . bebe: erro por bẽ. assy carrada a vista da alma mais ctamte chegua ao senhor ds q he fito e fim pstomey cõ a vissom dasdas: a vogal foi emendada a partir de um o. seasseas: erro por suas. cuydaçõõs E assy parece qnto he danosa a vista . dos olhos q ẽbarga muytas vezes . taaes cuydacões . E qnto he pueytosa a cigujdade q as faz au e ccer ataa o senhor ds .

[..................................]

Non tan solamẽte o sentido da ujsta faz muytas uezes gndes danos ao homẽ como sobrdcto he . mas outssy o sentido do ouuyr he pigoso . Ca pello ouuydo ouue o homẽ as cousas váás e os pfacos e as mẽtiras . Onde diz sam bnardo . nõ posso diz ligeiramte ant o pfacador e aqlle q ouue qual delles he mais digno de cõdenaçõ . Ca diz sam Jhero