Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   74c < Page 74d > 75a

mosa e mais nobre . da ql falla o ppha salmjsta dizendo . A boca do Justo pensara sabedoria e a sua lingua falara Juizo . E por deues teer firmẽtefirmẽte: erro por firmemẽte. . q se tu posseres ẽbargo avẽdo paciencia . q qnto fores mỹguado ẽna lingoa do corpo . tanto aueras e puaras mayor pueyto dent ẽna tua alma . Ca esto q tu ayas a fala da boca corporal . sabe por certo q a alma ha out fala de dentro secta muyto mais doce e mais blanda q a de fora . E con esta falla de dent diz sam Jeronjmo . Que ho homẽ Justo qndo lhe falece homẽẽs q fale . ẽtom fala ds . E p esta fala de dentro . falla o homẽ a ugem gloriosa e os angios e o seu pprio angio e qlqr sco ou sca q lhe pz . e fala quaesqr seus amigos q espa q som ẽna glia celestrial . E bem parece q qlqr mudo ou mỹguado da fala pode falar dent ssy Ca diz sam paulo . Cantade ao senhor ds ẽnoẽno: erro por ẽnos. uossos coraçõõs . E pois q asy he q o mudo pode falar tanta multidõõ de scos e pessoas tam dignas . deuẽ curar de falar aos mais poucos e dignos homẽẽs deste mũdo q som asy como umees . Onde diz sam gregorio . Que qlqr homẽ tanto se desJũta e arreda do amor celestal . qnto sse de

Guardar XMLDownload text