Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   75d < Page 76a > 76b

tom cortou lhe o algoz o seg dedo . E Jacobo disse . Senhor ds recibe os teu ramos q plantou a tua deest maao . E talhou lhe o algoz o tceyro dedo . E disse iacobo . Eu liu de tres tẽptações beenzerey o padre e o filho e o spu sco . E talhou lhe o qrto dedo . e elle disse Senhor ds defensor dos filhos de Jsrahel . q foste pphetizado ẽna quta bẽẽcom q iacob deu a seus filhos . recebe de mj̃ teu suo cõfissom de qrto dedo asy como se fosse bẽẽto Judas q ouue a qrta bẽẽcam . E talharõ lh o qnto dedo e elle disse . Conpdo he o pzer . E entõ lhe cortarõ o dedo mais peqno da maao deest . E Jacobo disse . Senhor ds tu sẽẽdo gnde qstequiste: erro por quiseste. seer peqno fco por nos . E por dou eu por ty o corpo e a alma q tu caste e remijste pello teu ppo sang . E tẽẽdo ya talhados seis dedos . talharõ lhe o seytimo . E elle dise Senhor ds sete uezes ẽno dia dise eu a ty louuor . E talharõ lhe o oytauo dedo . E elle dise . ẽno oytauo dia foy ccũdado Jhu o . E talharõ lhe o nono dedo . e elle disse . Aa hora da noa deu Jhu o o spu E talharõ lhe o decimo dedo . E elle disse . dez som os pceptos de ds . EntoEnto: erro por Entõ. lhe talharõ o polegu do pee drto E elle dise o pee de Jhu o foy furado e sayo delle sangue . E corta

Guardar XMLDownload text