Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoHorto do Esposo (A)
| Title | Horto do Esposo (A) |
|---|
| Autor | Desconhecido |
|---|
| Edição | Patrícia Franco e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Redacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes. |
| Data da Tradução/Redacção | 1390-1437 |
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r |
| Data do Testemunho | 1390-1437 |
| BITAGAP | Manid 1114 Texid 1082, cnum 1486 |
| Género | didáctica e espiritualidade |
rõ lhe o seg dedo do pee . E elle disse . Este dia he a mỹ gnde mais q todolos dias . ca oge som eu tornado pa o senhor ds q he forte . E talharõ lhe o tceyro dedo e lancarõ no ante elle . E elle sorrĩj̃do disse . vay te tu tcey dedo pa teus conpanheys . E talharõ lhe o qrto dedo . e elle disse . Oo alma mjnha porq es tste espta ẽ ds porq aJnda cõfessarey a elle . E talharõ he o qnto dedo . e elle disse . Ora começarey diz a ds q me fez digno de seer cõpanhey dos seus su . Entõ lhe cortarõ o dedo mais peqno do péé seest . E elle disse . Tu dedo peqno cõforte te . ca nõ seras ptido dos te cõpanheys ẽna resureycõ dos corpos . E cortarõ lhe o seg dedo . e elle disse . Destruyde a uelha casa ca out mais splandecente he aparalhada . E cortarõ lhe o tceyro dedo . E elle disse . p qbrant se fez firme o Justo . E talharõ lhe o qrto dedo . e elle disse . Senhor ds de udade cõforta me ca ẽ ty cõfia a mjnha alma . E cortarõ lhe o qnto dedo . e elle dise . Senhor ds ex q vĩj̃te uezes som ofericido ẽ sacficio a ty . Entõ talharõ lhe o pee drto . e elle dise . Agora oferecerey doa ao rrey celestal polla ql padeco estas cousas . E talharõ lhe o pee seestro . e disse . Senhor ds tu es o q fazes maraujlhas . exouue me e salua me . E cortarõ lhe a mãão
Guardar XML • Download text
|