Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

cisco . como qr q o amor de ds comecasse de seer no seu coracõ ẽ tanto q [....] começo[....] começo: lacuna semântica; falta a preposição introdutora do complemento circunstancial de tempo. da sua mãcebia pposera em seuseu: acrescentado na margem de dorso. coraçom de nũca negur esmola a q lhe pidisse pollo amor de ds . po aJnda nõ auja conhecimẽto celestal q o senhor ds fala ẽ a alma do homẽ . ataa q a maaomaao: erro por mãão. do senhor veeo sobr elle . e castigou o cõ firmjdadefirmjdade: erro por ẽfirmjdade. . graue e plongada ẽno corpo . e clarificou dent na alma cõ a hũcom do spu sco . e se mudou por ẽ ẽ melhor como se fora out homẽ . Outssy samsam: erro por sancta. petornjla filha de sam pedro apostolo . sẽẽdo muy fremosa . sẽpre era ẽferma de febre p uõtade de seu padre . E estando elle comẽdo con seus discipls disse tyto . porq he esto q das saude a todolos emfermos . e leixas Jazer tua filha ẽ Jnfirmjdade . Respondeo sam p . Porq asy lhe conpre . Po por uos veerdes q a posso saar disse lhe . leuanta te petronjla tostemte . e suy nos . E logo sse ella leuãtou sãã e mynjstrou a todos . E acabado o sujço . disse lhe sam p . torna te patronjla pa teu logu . E logo se ella tornou pa seu leyto . e começou seer ẽferma como ante era . E esto fazia sam p pa a faz pfca ẽno amor de ds . Ca depois q ella foy p||per