Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   80d < Page 81a > 81b

E el respondeo dizendo . Como qr q eu seia Rey de ciziliacizilia: as duas primeiras letras acrescentadas na sobrelinha. . po som filho de hũũ oleyro . E este rey consijrando como era filho de bayxo padre contẽtaua se de bayxela de barro . Outssy espanha hũũ homẽ q auja nome viryaco natural d'andaluzia foy pm pastor de gaado . e ladrõ teedor de camjnhos . E foy tanto creescendo q cõqstou as puj̃cias d'espanha p força de seu destroimẽto . E vẽẽceo as hostes dos romááos . q vijnham a espanha . gujsa q aviã os romaaosromaaos: erro por romããos. muy gnde medo delle . E assy p qtorze ãnos vẽẽceo e destroio os caudees e as hostes dos romaaosromaaos: erro por romããos. E emfim matarõ no os seus p aseytamẽto e p treycõ . E como qr q fezerom gnde pueyto aos romaaosromaaos: erro por romããos. aqlls q matarõ viriaco . Po Julgarã os romããoromãão: erro por romããos. q ouuessẽ galardom por . porq fezerõ traycom . E assy como este viryaco foy homẽ de gndes fcos como qr q fosse ante de baixa cõdicom . bem assy p contray som algũũs filhos de altos homẽs e de nobres custumes q som de maas cõdicõões . Ca como qr q hũũ rey dos bulgotobulgoto: erro por bulgotos. cõutudo aa fe de Jhu o fosse de tanta pfeyçom q se fez monge . e hordenou por Rey hũũ seu filho mayor . E este seu filho po era filho de bóó padre comecou husar mal de ssy em guysa q se qria tornar a adorar os ydollos . E por o padre to

Guardar XMLDownload text