Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   81d < Page 82a > 82b

as torpidades . E por tulyo filosafo diz . Aqlle deue seer theudo por liu q sue a nehũa torpidade . E diz sco agostinho . q o bóó posto q seja suo : liu he . mais o mááo posto q regne . suo he . tan solamte dhũũ homẽ mas he suo dada: erro por de. tantos senhores qtos pccados ha sy . E diz sco anbrosyanbrosy: erro por anbrosyo. . q libdade he ao suydor sujr . E desto se segue q o senhorio . suydom he ao sandeu . E o q peor he . o sandeu he senhor de mais poucos q o sabedor . e he suo de mais senhors e mais graues . Ca sue aas suas máás cobijças . e nẽ de dia nẽ de noyte pode escapar ao senhorio e a sujdom dellas . porq dent em sy tem ellas q som seus senhores . e dentro em sy padece a sujdom muy dura de soffrer . E por o sandeu q he o pccador . ql senhorio q aya e qlqr lyuirdom . se deue gloriar . ca suo he . Porq diz o saluador . q aqle q faz pecado . suo he do pccado . Outssy a sujdom veo pello peccado . e a rrazom do senhorio naceo do peccado segũdo diz sco agostinho e de natureza . E por os senhores se deuẽ muyto leuãtar ẽno senhorio . ca som senhores p natureza mas mycimẽto de pccado . E deue o senhor pensar q puẽtura algũũ tẽpo sa suo . Onde diz seneca . Para

Guardar XMLDownload text