Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

deuẽ ẽtender . q a sujdom naceo de pccado . seg diz sco agostinho ẽno liu da cidade de ds . E por ẽ os suos deuẽ au gnde odio ao pccado . e gurdarẽ se de cayr en torpe sujdom . Ca aqlle q faz pccado . suo he do pccado . E deuẽ se trabalhar de seerẽ liures ẽna mẽte e ẽna alma . pa se doerẽ meos da suidom corporal . Onde diz sam paulo . Se tu es chamado suo . nõ aJas delo cuydado . Ca aqlle q he chamado suo ẽno snhor . libto he do senhor ds . Outrossy deuedeue: erro por deuẽ. os su seer obedientes a seus senhores . On dizOn diz: erro por Onde diz, decorrente da mudança de linha: On / diz. sam paulo . suos obedecede aos senhores carnáaes . cõ temor e cõ tremor . e em sinpleza do coraçõ assy como a Jhu o . Outsy deuẽ os su seer leaes a seus senhores . asy como foy hũũ suo de q conta ualerio . q estando cõ seu senhor ẽ sua camara . vio vijr hũũhũũ: erro por hũũs. homẽẽs q eram ẽviados p matarẽ seu senhor . E o suo tomou a vistidura e o anel q seu senhor tzia . e deu a sua vestidura ao senhor e [..] lançoulançou: lacuna semântica; falta o pronome complemento directo. fora da camara . e o suo lancou se ẽno leito . e ficou ẽna camara ẽ semelhança de seu snhor . E ueerõ os q o buscauã . e matarom o suo teendo q era o senhor . E o suo se lheixou matar . e qs ante morrer por escapar o seu senhor . Este he peqno recõtamto mas he gnde matery de louuar da lealdade . E conta sene