Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   86a < Page 86b > 86c

boa andança desta ujda psente . asy he q faz o homẽ duujdar de todolos amjgos q a . E fazendo esto . faz ao homẽ pder gm cosolacom . Ca diz casyodoro . q sem amjgos . toda coydaçõ do homẽ seria noyo . e toda obra seria trabalho . e toda tra seria pegrinaçom e estranha tra . e toda ujda seria de tormẽtos sem amjgos e todo uiu seria morrer sem solaz dells . Este sollaz faz pder a boa andança deste mũdo . porq faz doujda ho homẽ de se amjgos . Ca diz sco ysidoro . q ẽna bõa auẽturança he certa amjzade . ca he sabudo se ama o amjgo a boa andança do outro . ou a psoa . E diz sam gregorio . q qndo alguẽ ama outrem ẽna boa andança . he certo se ama a boa andança se a pssoa . E pda da boa andança . demostra a força da bẽqrença . Ca nẽ ha boa andança demostra o amjgo . nẽ a maa andança ẽcobre o emmijgo . E pois asy he q a boa andança faz q ha o homẽ amjgo certo . e a maa ventura demostra o amjgo certo . muyto mays deue seer desseJada e pzada a maa andança q a boa . pois q faz tam gnde pueyto ao homẽ . Onde diz tulyo filosapho . q ha cousa mjlhor dada ao homẽ . q a amjzade . Cal he a cousa mais doce . q aueres tu con quẽ ouses de

Guardar XMLDownload text