Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   86c < Page 86d > 87a

Jũtamte . E o empador Julio cessar deseyaua a au o ẽpio sóó . como qr q sua filha era cassada pompeyo . E ouuerã ant ssy anbos os ẽpadores tanta discordia e guerra . q em fim foy uẽcido o pompeyo . E fugio p mar hũũ naujo pa hũũ rey do egipto q tijnha por amjgo . E o Rey do egipto mãdou lhalha: erro por lhe. talhar a cabeça qndo vijnha ẽno barco pa a tra . e mandou a cabeca a Julio cessar psente . E . sua molhr do ponpeo . qndo soube q seu marido era morto . e uyo a sua uestidura q lhe leuarõ envolta sangue . esmoreceo tal gujsa q muy graue dóór lancou a creatura q tijnha ẽno uẽtre e assy morreo . E assy parece p estes exempl q ẽna maa andança se mostra o amjgo udadeyro . a ql cousa he muy apueytossa . Ca os amjgos . muy pciosa maney de rryqza .

[..................................]

Outrossy a boa auẽturança do mũdo he cousa e Razom de tornaçomtornaçom: erro por toruaçom. . q som alumeados o sco lume . e por menos errã q os outros homẽs ẽno Jujzo da rrazõ . porq os demoue a deuaçom . e o spu lhe faz entẽder a udade . e a rrazom os rege . dos qaes diz sam gregorio . q os scos homẽs qndo veem q ham boa andança deste mũdo . toruã se


Guardar XMLDownload text