Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

do p nehũa boa andança . porq aqlle q se apnde aa udade . nõ se abaixa aa vaydade p nehũa maney . po q ẽqnto elle afica a entençam dentro en ssy cõ [........] fortecõ [.......] forte: lacuna semântica; falta o substantivo qualificado por forte. da sua cuydaçom toda cousa q se faz de fora cõ mudaçõ nõ chega a alteza da sua mẽte . Ooutrosy nõ enpeece ao homẽ nehũa adusidade . se sse nõ asenhorar delle algũa maldade se asenhora ẽno homẽ . cõpre q seia castigada e corrigida p maa andanca e p adusidade a ql nõ he afastada da boa auẽtuyrãça . Ca diz sam gregorio . q qndo a humildade crece pella tenptaçom q bem auẽturança he aqlla adusidade da tẽptacom . q guarda a mẽte de leuãmẽto de soberua . Outssy diz sam ggoryo q mais pz aos Just padecer mal pella maa andança deste mũdo . ca seer fatigados cõ cuydado do rregimto treal ẽna boa andança do segle . Ca as boas andanças deste mudomudo: erro por mũdo. . ham ẽ aspeza udadey . e falso pzer . e ham certa dóór e deleitaçõ nõ certa . e ham trabalho duro e folgança temerosa . e ham ẽ sy cousa conpda de mezqndade . e espanca uãã de bem auẽturança . assy como fazem algũũs . q obrando mal e nõ fazendo emẽda do mal feyto . spa saluaçom asy como aconteceo a hũũ caualeyro seg se cõtem em este falamento .

[..............]